10.16.2008

{Pix+Trad} MIROTIC La version BigEast Version + Messages







Changmin:
À Bigeast ~ ^^
Mou, aki desu ne ~ ^^
Ah, c'est à nouveau l'automne, hein? ~ ^^
Shinkyoku takusan kiite kudasai ~ ^^
S'il vous plaît écoutez énormément notre nouvelle chanson ~ ^^
Arigatou gozaimasu
Merci beaucoup


Yoochun:
À Bigeast
Notre famille sans fin "BIGEAST"!!
Itsumo, hontou ni arigatou gozaimasu ^^
Toujours et pour de vrai merci du fond du cœur ! ^^
Aishitemasu ♥ ~
Je vous aime ♥ ~
Minna, surushikune ~
Les gens, portez-vous bien ~
O.K?


Junsu:
À Bigeast...
Itsumo aikawarazu atsui seien
Vos chaleureux encouragements demeurent inchangés
Arigatou gozaimasu. Atarashii single Jumon (MIROTIC)
Merci beaucoup. Notre nouveau single, Mirotic.
Totemo suteki na kyoku nanode takusan kiite kudasai
S'il vous plaît écoutez le énormément parce que ce morceau est vraiment super
Kito, hamaru to omoimasu. Aishiteru ~ ♥
Il reflètera sans aucun doute vos émotions. Je vous aime ~ ♥


Jaejoong:
Itsumo arigatou gozaimasu ^^
Merci beaucoup, vraiment ^^
Bigeast ~! Saikossu!!
Bigeast ~! Les meilleurs!!


Yunho:
À Bigeast.
Kotoshi mo tsua-mo atari A-Nation
Cette année le A-Nation a été un succès
Mou arimashitakedo tassan kitekurete
Ah il y a beaucoup d'activité (cette année), mais nombreux sont ceux qui sont venus
Arigatou gozaimashita!...
Merci beaucoup à vous !...
atarashii single mou yoroshiku onegaishimasu...
S'il vous plaît soutenez notre nouveau single...

Crédits:
Scans by: breakupshell@naver + TVXQbaidu
English Trad: westkitsune & destined_ramin @ fangirlmitz
Traduction: Poison d'Avril

No comments: