{Trivial} Les "Mirotic" Confessions des TVXQ aux fans

TVXQ a tenu un rendez-vous commémoratif autour de la sortie de la sortie de leur 24ème single "MIROTIC", le 16 dans le centre de Tokyo. Avec “Mirotic” comme thème les fan ont eu la possibilité d'exprimer ce qu'ils voulaient entendre dire les TVXQ. Cinq fans ont été choisi au hasard dans la salle, et amené sur scène pour que chacun des membres puissent lui murmurer quelque chose secrètement... Cela a surprit tout le monde.

Les cinq garçons ont murmurés des mots doux à leurs fans, cependant YunHo avoue: "Nous ne disons pas ce genre de chose. J'écrirais plus facilement un message dans un lettre ou sur un papier glissé dans un livre à la personne que j'apprécie. Le pourcentage de réussite est plus élevé!"

Crédit: Hey! JJ & Mr. TVXQ
Translations by: jae!fany@Shinki! Forums
Trad: Poison D'Avril

En temps d'artiste étrangés, les TVXQ sont les premiers à prendre la tête du Oricon Weekly chart trois fois de suite. Le 16, A l'occasion de la sortie de leur tout nouveau single japonais "MIROTIC", ils opnt tenu une conférence de presse comémorative à Tokyo. Utilisant sur leur chanson titre, les membres on décidé de se confier à leur fan avec des phrases du type: "Je ne veux personne d'autre que vous," ou encore "viens à moi en silence," sous les hourrah des fans présents.

Ils ont fait monter des fan sur scène pour leur dire cela, fait amusant JaeJoong en devenait timide et rougissant. Il aurait dit en parlant de ça en privée: "Nous ne disons pas ce genre de chose, car nous sommes timides. Ajouté au fait que nous n'avons personne encore..." Le seul a bien s'en sortir fut Micky, "lorsque vous aimez quelqu'un, dîtes le cash!"

Yoochun a hurlé: "à partir d'aujourd'hui, nous allons avoir de plus en plus d'événement en Corée, mais nous aimons tout autant nos fan japonais!" YunHo le leader, a ajouté: "Comme notre chanson le dit, nous souhaitons que tout le monde tombe sous notre charme au travers de cette chanson." Touché par ces déclarations nombre de fan ont pleuré.

Leur 24ème single "Mirotic" est entré directement à la première place du Oricon daily chart le 14 Octobre.

Crédit: oriconjp + sharingyoochun
Translations by: jae!fany@Shinki! Forums
Trad: Poison d'Avril
Source: sharingyoochun